İçeriğe geç
Flactrum
Rechtliche Hinweise

Fernabsatzvertrag

Regelt die Rechte und Pflichten der Parteien beim Onlinekauf eines Flactrum-Abonnements. Er kommt elektronisch durch die Bestätigung auf dem Zahlungsbildschirm zustande.

Zuletzt aktualisiert: 16. September 2026

Flactrum wird Unternehmen für ihre gewerbliche Tätigkeit angeboten. Ist der Käufer kein Verbraucher, gelten die verbraucherspezifischen Bestimmungen des Gesetzes Nr. 6502 und der Fernabsatzverordnung nicht; in diesem Fall unterliegt der Vertrag dem türkischen Obligationengesetz Nr. 6098 und dem türkischen Handelsgesetz Nr. 6102. Dieser deutsche Text ist eine Übersetzung zur Erleichterung; verbindlich ist die türkische Fassung.

1 Parteien

Dieser Vertrag kommt zwischen dem nachstehend genannten Verkäufer und dem Käufer zustande, der ein Flactrum-Abonnement erwirbt.

Information
Verkäufer BLURPX TEKNOLOJİ YAZILIM LİMİTED ŞİRKETİ
Anschrift Şekerhane Mah. Hayri Emiroğlu Sok. No: 3/F, Alanya / Antalya, Türkei
Finanzamt / Steuernummer Alanya / 1781822778
E-Mail info@blurpx.com.tr
Telefon +90 (505) 979-3014
Käufer Die natürliche oder juristische Person, die das Flactrum-Konto anlegt und auf dem Zahlungsbildschirm die Rechnungsangaben (Firmierung, Finanzamt, Steuernummer, Anschrift) erklärt.

Der Käufer erklärt, dass die angegebenen Rechnungs- und Kontaktdaten richtig und aktuell sind und dass er berechtigt ist, den Vertrag für den Betrieb zu schließen.

2 Vertragsgegenstand

Gegenstand des Vertrags ist die entgeltliche Einräumung des Rechts, den auf dem Zahlungsbildschirm gewählten Flactrum-Tarif für den gewählten Zeitraum (monatlich oder jährlich) über das Internet zu nutzen. Dem Käufer wird keine Kopie der Software verkauft; eingeräumt wird ein Nutzungsrecht.

3 Wesentliche Merkmale der Leistung

  • Flactrum ist eine cloudbasierte Betriebssoftware aus den Modulen Kasse (POS), Kiosk, mobile Bestellung, Menü und Rezepturen, Bestand, Beschaffung, Personal und Berichte.
  • Welche Module, wie viele Filialen und wie viele Nutzende umfasst sind, richtet sich nach den beim Kauf auf dem Zahlungsbildschirm und der Preisseite gezeigten Tarifmerkmalen.
  • Die Leistung wird über eine Internetverbindung erbracht; Hardware (Kasse, Kiosk, Drucker, Tablet) ist nicht Vertragsgegenstand.

4 Preis und Zahlung

  • Der Tarifpreis für den gewählten Zeitraum wird dem Käufer auf dem Zahlungsbildschirm mit gesondert ausgewiesener Mehrwertsteuer und Gesamtbetrag angezeigt. Gezahlt wird der im Moment der Bestätigung angezeigte Gesamtbetrag.
  • Die Zahlung erfolgt im Voraus per Bank- oder Kreditkarte über die Infrastruktur der PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. mit 3D-Secure-Prüfung. Ratenzahlung wird nicht angeboten.
  • Kartendaten sieht und speichert der Verkäufer nicht. Entscheidet sich der Käufer, die Karte zu speichern, liegt sie in der Infrastruktur des Zahlungsinstituts.
  • Beim Wechsel in einen höheren Tarif mitten im Zeitraum wird nur die Preisdifferenz für die Resttage eingezogen; beim Wechsel in einen niedrigeren Tarif wird nichts eingezogen und das Restguthaben verlängert die Laufzeit.
  • Die Rechnung wird mit den vom Käufer erklärten Angaben erstellt und ihm im Panel bereitgestellt.

5 Erbringung der Leistung

Die Leistung wird mit der Bestätigung der Zahlung sofort elektronisch erbracht: Der gewählte Tarif wird im Konto des Käufers unmittelbar aktiv, eine physische Lieferung erfolgt nicht. Die Bestätigung der Zahlung hängt von der Meldung des Zahlungsinstituts ab; verzögert sich diese, kann sich die Aktivierung kurz verzögern.

6 Laufzeit und Verlängerung

  • Das Abonnement gilt ab der Bestätigung der Zahlung für den gewählten Zeitraum (einen Monat oder ein Jahr).
  • Hat der Käufer die Karte gespeichert, verlängert sich das Abonnement zum Ende des Zeitraums von selbst für denselben Tarif und Zeitraum zum dann geltenden Preis; der Einzug wird einige Tage vor Ablauf versucht.
  • Der Käufer kann die Verlängerung jederzeit stoppen, indem er im Panel kündigt oder die gespeicherte Karte löscht. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam.
  • Preisänderungen werden mindestens 30 Tage vor Wirksamkeit mitgeteilt und bei der ersten Verlängerung danach angewandt.

7 Widerrufsrecht

Da der Käufer zu gewerblichen oder beruflichen Zwecken handelt, gilt das Verbrauchern eingeräumte Widerrufsrecht für diesen Vertrag nicht.

Selbst wenn der Käufer ausnahmsweise als Verbraucher gilt, besteht kein Widerrufsrecht, weil die Leistung sofort elektronisch erbracht wird und der Käufer mit der Bestätigung der Zahlung dem sofortigen Beginn zugestimmt hat — so Artikel 15/1 Buchstabe ğ der Fernabsatzverordnung. Mit der Bestätigung auf dem Zahlungsbildschirm erkennt der Käufer an, hierüber informiert worden zu sein.

8 Kündigung und Erstattung

Die Fälle, in denen erstattet wird — doppelte Abbuchung, falscher Betrag, unbefugte Zahlung und anhaltende Störungen aufseiten des Verkäufers — sowie der Ablauf der Erstattung sind in der Kündigungs- und Erstattungsrichtlinie geregelt, die Anlage dieses Vertrags ist. Bewilligte Erstattungen gehen auf die zur Zahlung genutzte Karte.

9 Pflichten der Parteien

  • Der Verkäufer ist verpflichtet, die Leistung mit angemessener Sorgfalt und nach den Nutzungsbedingungen zu erbringen.
  • Der Käufer ist verpflichtet, die Leistung nach den Nutzungsbedingungen und den geltenden Vorschriften zu nutzen, seine Zugangsdaten vertraulich zu halten und für die ins System eingegebenen personenbezogenen Daten seine Pflichten als Verantwortlicher zu erfüllen.
  • Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärung sowie Kündigungs- und Erstattungsrichtlinie sind untrennbarer Bestandteil dieses Vertrags. Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag in Zahlungsfragen vor.

10 Streitbeilegung

Auf diesen Vertrag ist türkisches Recht anwendbar.

Ist der Käufer Kaufmann, sind für Streitigkeiten die Gerichte und Vollstreckungsämter von Alanya zuständig.

Gilt der Käufer als Verbraucher, kann er sich innerhalb der jährlich vom Handelsministerium bekannt gegebenen Wertgrenzen an die Verbraucherschiedsstelle an seinem Wohnsitz oder am Ort des Geschäfts wenden, oberhalb dieser Grenzen an das Verbrauchergericht.

11 Beweisvereinbarung

Die Parteien erkennen an, dass die elektronischen Aufzeichnungen des Verkäufers (Zeitpunkt der Bestätigung, IP-Adresse, Rechnungs- und Zahlungsdaten, Meldungen des Zahlungsinstituts) bei Streitigkeiten aus diesem Vertrag nach Artikel 193 der Zivilprozessordnung Nr. 6100 einen abschließenden Beweis darstellen.

12 Inkrafttreten

Dieser Vertrag kommt elektronisch zustande und tritt in Kraft, sobald der Käufer auf dem Zahlungsbildschirm bestätigt, ihn gelesen und angenommen zu haben. Der Zeitpunkt der Bestätigung und die angenommene Vertragsfassung werden zusammen mit der Rechnung festgehalten. Die aktuelle Fassung wird stets unter flactrum.com/mesafeli-satis-sozlesmesi veröffentlicht.

Unternehmensangaben
Firmierung
BLURPX TEKNOLOJİ YAZILIM LİMİTED ŞİRKETİ
Anschrift
Şekerhane Mah. Hayri Emiroğlu Sok. No: 3/F, Alanya / Antalya
Finanzamt
Alanya
Steuernummer
1781822778

Fragen zu diesem Dokument richten Sie bitte an destek@flactrum.com.